Français - Notice d’installation

English - Installation Instructions

PAPIERS PEINTS PANORAMIQUES

PANORAMIC WALLPAPER

Bien vérifier les couleurs, les défauts éventuels et le raccordement des lés.
Déplier les lés en les posant délicatement au sol et en vérifiant si les raccords correspondent bien sur toute la hauteur et l’intégralité de la bordure des lés. En cas de problème, merci de nous contacter. Nous déclinerons toute responsabilité si le papier peint est posé et en cas de non respect des consignes de pose.

Check the colours, any defects and the connection of the strips.
Unfold the strips by laying them carefully on the floor and checking that the joints correspond over the entire height and edge of the strips. In case of problems, please contact us. We cannot be held responsible if the wallpaper is laid or if the installation instructions are not followed.

DESCRIPTION :

DESCRIPTION :

PROPRIÉTÉS :

PROPERTIES :

APPLICATION :

APPLICATION :

• Papier peint intissé à base de fibres cellulosiques et polyester liées par un acrylique sans PVC
• Produits Green Deco sans PVC, sans COV et sans solvant
• Non-woven fabric based of cellulose and polyester fibres bonded with a PVC-free acrylic 160g
• Green Deco products are PVC-free, VOC-free and solvent-free
• Aspect satiné (calandré)
• Très bon rendu des couleurs
• Très bonne stabilité dimensionnelle
• Masque les petites imperfections du mur, la préparation du mur est simplifiée
• Bonne résistance à la déchirure lors de la pose
• Pose facile
• Se nettoie avec un léger coup d’éponge à l’eau
• Satin finish (calendered)
• Very good colour rendition
• Very good dimensional stability
• Masks small wall imperfections, wall preparation is simplified
• Good resistance to tearing during installation
• Easy to install
• Can be cleaned with a light sponge and water
• Pose simple avec encollage du mur
• Matériel : colle spéciale intissé, brosse à maroufler, cutter, règle et éponge
• Pas besoin de table à tapisser
• Simple installation with gluing of the wall
• Materials: special non-woven glue, tamping brush, cutter, ruler and sponge
• No wallpapering table required

AVANT LA POSE :

BEFORE INSTALLATION :

1. Assurez-vous que le mur est bien propre, sec, lisse et sans poussière
   Make sure the wall is clean, dry, smooth and dust-free

2. Tracer une ligne verticale et poser le premier lé en le mettant bien d’aplomb
   Draw a vertical line and lay the first strip, making sure it is plumb

3. Encoller le mur entièrement et poser votre premier lé
   Glue the wall completely and lay your first strip

4. Maroufler à partir du milieu en chassant les bulles d’air
   Roll out from the middle, removing any air bubbles

5. Poser les lés suivant en les raccordant bord à bord
   Lay the following strips, joining them edge to edge

6. Couper les surplus du haut et du bas
   Cutting off the excess from the top and bottom

7. Nettoyer les surplus de colle avec une éponge humide
   Clean up excess glue with a damp sponge

CONTACT :

• TÉLÉPHONE: +33 (0)2 51 44 95 32
• E-MAIL: contact@acte-deco.fr
• ADRESSE: Halles 1 & 2, 5 Allée Frida Kahlo, 44200 Nantes, France
• SITE: www.acte-deco.fr